Homepage der SGS Hannover e.V.

Zweimal Gold beim DMSJ Landesentscheid 2022 in Hildesheim

Sechs SGS-Mannschaften hatten sich nach den Bezirksdurchgängen aller vier Bezirke im LSN für den Landesentscheid DMSJ in Hildesheim qualifiziert und diese sechs Mannschaften konnten trotz krankheitsbedingter Ausfälle auch an den Start gehen. Das Teilnehmerfeld im Wasserparadies war von 62 qualifizierten Mannschaften aus Niedersachsen aus eben diesem Grunde auf 52 Teams geschrumpft, die die Landessieger DMSJ und in den offenen Staffeln ausschwammen.

Nach fünf Staffelwettkämpfen an den zwei Wettkampftagen konnten sich die männliche D-Jugend mit Leo Andrzheeskii, Michael Yastrebov, Simon Dannenberg, Kyrylo Sokyrko und Joshua Gongala ebenso wie die weibliche C-Jugend mit Neri Lemke, Ava Großmann, Dana Mukash, Maike Gottenströter und Lana Alali über den Gewinn der Goldmedaille und den Landestitel freuen. Die Jungs verbesserten sich im Vergleich zum Bezirksentscheid um über eine Minute (27:05,92 zu 25:50,03 min), die Mädels gingen als Favoritinnen ins Rennen und verbesserten ihre Zeit vom Bezirksentscheid auch um fast eine Minute, von 25:07,12 auf 24:22,73min.

Hauchdünn an den Podestplätzen schwammen die weibliche Jugend D (Verbesserung von 30:49,95 auf 29:20,15min) und die offene männliche Mannschaft (Verbesserung von 23:30,96 auf 21:06,31min) vorbei, beide Teams belegten jeweils den vierten Platz. Die offenen Damenmannschaft kämpfte sich von Platz 7 auf den 5. Platz vor und verbesserte sich von 26:04,64 auf 25:57,09 min. Das Team der weiblichen Jugend B hatte mit den meisten Ausfällen zu kämpfen und belegte in 28:22,24 min den siebten Platz.

Alle SGS-Teams haben tolle Leistungen gezeigt und es wurden viele neue Bestzeiten geschwommen.

Am Start waren neben den oben erwähnten Medaillengewinnern auch Paula Hinze, Alina Dannenberg, Ghazal Alali, Sofia Yastrebova, Liv Großmann, Johanna Sengpiel, Sintje Fuhrmann, Carlotta Hohmann, Jasmin Schmidt, Emily Flucht, Angelina Kraft, Anita Boekhoff, Pauline Goer, Nathalie Müller, Alina Staffeldt, Cahrlotte Leschke, Lena Sophie Klar, Jonas Windrich, Daniel Reder, Nico Mix, Maksym Trokhanchuk und Hannes Ole Klar.

Herzlichen Glückwunsch an alle.

24. Piranha-Meeting vom 24. bis 26. Februar 2023 | Schon mal vormerken!

An dieser Stelle möchten wir für das letzte Februar-Wochenende 2023 unser 24. PIRANHA-Meeting 2023 vom 24. bis 26. Februar 2023 ankündigen.

Weitergehende Informationen sowie die Ausschreibung und die dsv-Definitionsdatei sind jetzt auf der Veranstaltungsseite online.

Niedersachsen gewinnt Norddeutschen Jugendländervergleich 2022

Am 26. und 27. November 2022 fand unter Federführung der SGS Hannover der 27. Norddeutsche Jugendländervergleich 2022 im Stadionbad statt. Die Bundesländer Berlin, Brandenburg, Berlin, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Gastgeber Niedersachsen schickten die schnellsten Schwimmer der Jahrgänge 2006 bis 2008 und die schnellsten Schwimmerinnen der Jahrgänge 2008 bis 2010 ins Wasser. Die SGS unterstützte nicht nur den LSN bei der Ausrichtung dieser Veranstaltung, sondern hatte auch drei Schwimmerinnen im Team Niedersachsen. Neri Lemke, Maike Gottenströter und Cecilie von Klaeden waren in die niedersächsische Auswahlmannschaft berufen worden und zeigten tolle Leistungen. Neri war insgesamt sechsmal im Wasser und konnte alle ihre Einzelstrecken (50m, 100m, 200m und 400m Freistil) mit neuen Bestzeiten beenden, hinzu kamen noch die Starts in der 12x50m Lagenstaffel (Platz 1) und in der 12x50m Freistilstaffel (Platz 2). Maike schwamm auf ihren Einzelstrecken (100m und 200m Schmetterling und 200m und 400m Lagen) ebenfalls zu neuen Bestzeiten. Auch Cecilie beendete ihr Rennen über 100m Schmetterling in neuer Bestzeit und über 200m Schmetterling schwamm sie die zweitschnellste Zeit, die sie jemals geschwommen ist.

Neri gewann den Ehrenpreis "Punktbeste Leistung weiblich Jahrgang 2009" mit 662 Punkten aus ihren 100m Freistil und konnte sich über einen 50-Euro-Gutschein freuen.

Das Team Niedersachsen konnte den Nordländervergleich 2022 nach 28 Wettkämpfen mit deutlichem Vorsprung für sich entscheiden.

Wir gratulieren der Auswahlmannschaft des LSN zum Gewinn und allen platzierten Mannschaften zu den guten Ergebnissen in Hannover. Es wurden schnelle Leistungen gezeigt und es war eine tolle Stimmung.

Fast zeitgleich fand am Samstag 26.11.2022 in Berlin der 10-Ländervergleich der jüngeren Jahrgänge statt. Auch hier war Niedersachsen mit einem Auswahlteam vertreten. Leo Andrzheeskii und Kyrylo Sokyrko (beide Jahrgang 2011) verstärkten die Mannschaft. Beide hatten jeweils zwei Einzelstarts und konnten sich auf einer Strecke verbessern. Kyrylo startete zusätzlich noch in der 12x50m Freistilstaffel. In Berlin belegte Niedersachsen mit 681 Punkten den 4. Platz.

Nordländervergleich 2022

Am 26. und 27. November 2022 fand im Stadionbad Hannover (25m-Bahn) der Norddeutsche Jugend-Ländervergleich statt.
Die SGS Hannover unterstützte den LSN bei der Ausrichtung dieser Veranstaltung.

Alle Informationen sind auf der Veranstaltungsseite zu finden. Die Urkunden zum Selbstausdruck sind hier zu finden.

Deutsche Kurzbahn-Meisterschaften der Masters vom 18. bis 20.11.2022 in Rostock

Zeitgleich zu den DM Kurzbahn in Wuppertal finden die DM Kurzbahn der Masters mit starker Beteiligung der SGS in Rostock statt.

Der WK begann mit den 200m Lagen der Damen, Andrea Oelze erschwamm in der AK 55 einen 4. Platz. Tobias Diener, AK 50, erkämpfte einen guten 2.Platz über 200m Lagen.
Der Freitagnachmittag begann mit den 100m R. Hier erschwamm Doro Pielke in der AK 55 einen soliden 5. Platz und Kai Dorau in der AK 55 einen Bronzemedaille. Zum Abschluss des Wettkampftages siegte die 4x50m Freistilstaffel der SGS mit Peter Wolf, Rainer Mielke, Eddie Seiler und Kai Dorau in der AK 240.

Der Samstag begann für die SGS im Neptunbad mit einem 3.Platz der L Mixed AK 240 (Tina Bascha, Dagmar Frese, Eddie Seiler und Rainer Mielke). Es folgten die 100m L mit Platz 10 für Andrea Oelze (AK55), Platz 7 für Erika Schmoll (AK 30) und 1. Plätzen für Dagmar Frese (AK 65) und Conni Neubert (AK 70). Bei den Herren erschwamm Tobias Diener (AK 50) Platz 2 und Nils Frese (AK 35) Platz 1. Bei den 50m R erreichte Lena Wriede in der am stärksten besetzten AK 20 einen 25. Platz, Kai Dorau (AK 55) Platz 2, Tobias Diener (AK 50) Platz 5. Ganz Mutige wagten sich an die 100m S: Erika Schmoll (AK 30) wurde 6., Alina Staffeldt (AK 25) wurde 3., Lena Wriede (AK 20) 16. und Nils Frese (AK 35) wurde Deutscher Kurzbahn-Meister. Am Nachmittag siegten die Damen der AK 240 (Tina, Conni, Dagmar, Andrea) in der 4x50m L-Staffel, die Damen der AK 100 (Lena, Alina, Erika und Maja Franke) erarbeiteten einen tollen 3. Platz. Es starteten ebenfalls 2 L- Staffeln bei den Herren: Vizemeister in der AK 240 wurden Jörg Ulrich, Peter Wolf, Eddie Seiler, Rainer Franke und als Deutsche Meister der AK 200 jubelten nach einem furiosen Endspurt Kai, Joachim König, Tobias und Nils. Die 50m F schwammen Erika - Platz 12, Alina - Platz 8, Maja - Platz 25 und Lena- Platz 51, sowie Rainer- Platz 10, Kai- Platz 2, Tobias- Platz 4 und Jörg - Platz 13. Bei den 100m B erschwammen Dagmar und Conni erste Plätze in ihren AKs und Andrea einen 6.Platz. Joe König wurde ganz knapp 4. und Nils 2. Den Abschluss des langen Wettkampftages bildeten die 50m S. Bei den Damen siegte Dagmar in der AK 65, Erika belegte den 7.Platz, Alina den 4.Platz, Lena den Platz 44 und Maja Platz 26.
Leider können die Ergebnisse der männlichen 50m S von Eddie, Tobias und Kai erst morgen bekannt gegeben werden, es gibt um 23.05 Uhr noch kein Protokoll.

Die DM Kurzbahn in Rostock sind beendet, die hannoverschen Teilnehmer zum größten Teil zufrieden wieder zu Hause angekommen.
Nachtrag zum letzten Abend-Abschnitt: Kai und Tobias erkämpften beide den Titel Vizemeister Kurzbahn über 50m S. Als Meister beendete Eddie sein Rennen über 50m S. Tolle Leistungen am Ende eines langen Tages.
Mit Verspätung der Protokollveröffentlichungen geht es heute weiter. Leider fehlt immer noch der Teil des WK-Abschnitts 5.
Die SGS startete in der 4x50m F mixed mit Erik, Jörg, Maja und Tobias. Es wurde ein furioses Rennen geboten, das mit einem tollen 4. Platz des Teams endete. Bei den 50m B siegte Dagmar souverän in ihrer AK, auch Conni wurde 1. und für Andrea vermuten wir einen 11.Platz. Die 50m B männlich beendeten Tobias mit einem 12.Platz, Kai mit einem 6. Platz und Nils wieder mit einem Vizemeistertitel. Über 100m F wurde Kai 6. und Nils gewann den Titel. Von den stark besetzten jüngeren AKs der Damen in 100m F fehlen uns leider die Ergebnisse Erika, Alina, Lena und Maja.
Insgesamt war Rostock für die SGS ein sehr erfolgreicher WK, sowohl bezüglich der sehr guten Ergebnisse als auch durch gemeinsames Schwimmen in Staffeln und der Möglichkeit  Schwimmsportler aus anderen Bundesländern zu treffen. Der DSV/ Masters könnte allerdings die WK- Plan überarbeiten und 1. den Samstag deutlich entzerren (weniger WK,  z.B durch Verlegen auf Freitag und Sonntag und 2. die Abfolge der WK ändern (nicht alle S-Strecken am Samstag/nicht 4 Strecken des kleinen 5-Kampfes am Samstag). Tobias ist im kleinen Mehrkampf ( je 50m in allen Lagen + 100m L) Vizemeister geworden!

SGS-Ergebnisse

Deutsche Kurzbahn-Meisterschaften vom 17. bis 20.11.2022 in Wuppertal

Noch bis zum Sonntag werden in der Schwimmoper Wuppertal die Deutschen Meisterschaften 2022 auf der Kurzbahn ausgetragen. Mit dabei sind auch vier Einzelstarter der SGS sowie weitere drei Staffelschwimmer.

Am ersten Tag startete Neri Lemke (Jg. 2009) über 100m Freistil und konnte sich enorm verbessern. In einer neuen Bestzeit von 0:58,24 min schwamm sie auf Platz 22 in der JEM-/EYOF-Wertung. Alaa Maso (Jg. 2000) und Maksym Trokhanchuk (Jg. 2004) mussten sich in der offenen Wertung beweisen. Alaa schwamm über 100m Freistil in 0:50,60 min auf den 16. Platz und Maksym konnte in neuer Bestzeit von 0:51,53 min auf den 35. Platz der 54 Teilnehmer  schwimmen. Hannes Ole Klar (Jg. 2005) absolvierte seine Paradestrecke, über 1500m Freistil konnte er in neuer Bestzeit von 16:10,22 min auf den 14. Platz in der JEM-/EYOF-Wertung schwimmen.

Am zweiten Tag hatten die drei Jungs ihre Einzelstarts. Alaa sprang über 50m Schmetterling ins schnelle Wasser der Schwimmoper und blieb nur knapp über seiner Bestzeit in 0:24,98 min auf dem 22. Platz. Langstreckler Hannes ging auf eine für ihn kurze Distanz, über 200m Freistil schwamm er in rasanten 1:56,82 min mit neuer Bestzeit auf den 21. Platz in der JEM-/EYOF-Wertung. Maksym verbesserte seine bisherige Bestzeit über 200m Freistil ebenfalls und belegte in 1:51,95 min den 32. Platz in der offenen Wertung.

Den Abschluss der Vormittages bildeten die Staffeln über 4x50m Freistil. Die SGS-Jungs verbesserten ihre Qualifikationszeit deutlich und Dennis Tepfer, Maksym Trokhanchuk, Dennis Landwehr und Alaa Maso schwammen in 1:33,82 min auf einen tollen 8. Platz.

Am Samstag ging es für Neri und Alaa auf die 50m Freistil. Neri Lemke schwamm nur knapp über ihrer Bestzeit in 0:26,86 min auf den 18. Platz in der JEM-/EYOF-Wertung. Hauchdünn an seiner Meldezeit vorbei (eine Hundertstel Sekunde) schlug Alaa Maso im Ziel an, in 0:22,76 min schwamm er auf den 18. Platz in der offenen Wertung. Hannes Ole Klar ging über die 800m Freistil ins Wasser und konnte erneut eine schnelle neue Bestzeit erschwimmen, in 8:23,30 min (zuvor 8:34,90) belegte er den 9. Platz in der JEM-/EYOF-Wertung. Die 4x50m Lagenstaffel der Jungs mit Dennis Tepfer, Jonas Windrich, Maksym Trokhanchuk und Alaa Maso konnte ihre Qualizeit um eine halbe Sekunde verbessern und schwamm in 1:45,48 min auf den 10. Platz in der offenen Wertung.

Am abschließenden Sonntag bestritt Maksym die 100m Schmetterling, er schwamm in neuer Bestzeit von 0:56,14 min auf den 22. Platz in der offenen Wertung. Hannes ging über die 400m Freistil ins Becken und konnte in neuer Bestzeit von 4:03,33 min als Zehnter in der JEM-/EYOF-Wertung anschlagen. Alaa musste seinen Start über 100m Schmetterling leider krankheitsbedingt absagen.

SGS-Ergebnisse

Wir gratulieren zu den tollen Ergebnissen in Wuppertal.

Wir trauern um Klaus Jacob

Die Startgemeinschaft Schwimmen Hannover trauert um ihren Ehrenvorsitzenden Klaus Jacob Er verstarb am Samstag 12. November 2022 im Alter von 82 Jahren. Klaus Jacob war von 1995 bis 1998 Schwimmwart der SGS Hannover, bevor er 1998 in das Amt des 2. Vorsitzenden wechselte. Von 2005 bis 2014 war Klaus schließlich als Vorsitzender der SGS Hannover tätig. Im Jahr 2014 wählten ihn die Mitgliedsvereine zum Ehrenvorsitzenden der SGS. Bereits vorher war er in seinem Stammverein Union 06 in verschiedenen Ämtern bis hin zum 1. Vorsitzenden aktiv. Auch an der Gründung der SGS Hannover im Jahr 1977 war Klaus maßgeblich beteiligt. Er hat in den vielen Jahren nicht nur die Geschicke der SGS begleitet und geleitet, sondern hatte auch Leitungsfunktionen im Schwimmverband Niedersachsen inne. Lange Jahre leitete er das Talentnest Hannover und förderte viele Nachwuchsschwimmer im SLZ Hannover. Mit seiner ruhigen und gelassenen Art hat er in dieser langen Zeit zum Gelingen des Schwimmsports in Hannover und in der SGS beitragen. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und den Angehörigen.

Traueranzeige der Familie

Landeskurzbahnmeisterschaften der jüngeren Jahrgänge 2022 im Stadionbad Hannover

Mit tollen Leistungen präsentierten sich die SGS-AKtiven bei den Landeskurzbahnmeisterschaften der jüngeren Jahrgänge 2022 am zweiten November-Wochenende im heimischen Stadionbad. Die Aktiven der Jahrgänge 2009 bis 2012 schwammen auf allen Strecken um schnelle Zeiten sowie Medaillen- und Finalplatzierungen. Die SGS Hannover konnte mit 16 Gold-, 5 Slber und 12 Bronzemedaillen die Medaillenwertung für sich entscheiden. Die SSG Braunschweig folgte mit 10 Goldmedaillen.

Spannend waren insbesondere wieder die Staffelwettbewerbe. Unsere SGS-Staffeln konnten jeweils auf das Siegerpodest schwimmen. Die Damen siegten über 4x50m Freistil in der Besetzung Neri Lemke, Ava Großmann, Carlotta Hohmann und Maike Gottenströter und holten Gold. Auch über 4x50m Lagen schwammen die Mädels allen davon und Ava Großmann, Lana Alali, Emily Hetnar und Neri Lemke sicherten sich auch hier die Goldmedaille. Die Jungs Leo Andrzheeski, Simon Dannenberg, Kyrylo Sokyrko und Jannis Dannenberg schwammen über 4x50m Freistil zur Bronzemedaille.

Sieben Mal waren die SGS-AKtiven in den jahrgangsübergreifenden Finals vertreten. Maike Gottenströter gewann das FInale über 100m Schmetterling und 100m Lagen in neuen Bestzeiten. Im Finale über 50m Freistil schwamm sie auf den fünften Platz und im Finale über 100m Freistil ging es für Maike auf Platz 6. Neri Lemke gewann im Finale über 100m Freistil in neuer Bestzeit die Goldmedaille, Jannis Dannenberg schnappte sich im Finale über 50m Freistil in neuer Bestzeit die Silbermedaille und Emily Hetnar konnte sich im Finale über 50m Schmetterling in neuer Bestzeit auf den siebten Platz schwimmen.

In den Jahrgangsentscheidungen holten sich jeweils Gold: Simon Dannenberg (Jg. 2012) über 50m und 100m Schmetterling sowie 100m und 200m Rücken, Maike Gottenströter (Jg. 2009) über 100m, 200m und 400m Lagen sowie über 100m Schmetterling und 200m Rücken, Neri Lemke (Jg. 2009) über 100m Freistil und Kyrylo Sokyrko (Jg. 2011) über 200m Rücken. Die Silbermedaille gab es für Simon Dannenberg über 50m Rücken und für Kyrylo Sokyrko über 50m Rücken sowie 50m und 100m Freistil. Bronze erschwammen Leo Andrzheeski (Jg. 2011) über 50m und 200m Rücken sowie 100m Lagen, Simon Dannenberg über 100m Lagen, Joshua Gongala (Jg. 2012) über 100m Brust, Maike Gottenströter über 50m und 100m Freistil, Ava Großmann über 200m Lagen, Emily Hetnar über 50m Schmetterling, Kyrylo Sokyrko über 200m Lagen und 200m Freistil sowie Michael Yastrebov über 100m Schmetterling.

Unser schneller SGS-Nachwuchs erschwamm an den zwei Tagen im Stadionbad 54 neue persönliche Bestzeiten. Herzlichen Glückwunsch zu den tollen Ergebnissen.

SGS-Ergebnisse

SGS-Meisterschaften 2022 im Stadionbad

Am ersten November-Samstag standen nach zweijähriger Corona-Pause wieder einmal die SGS-Meisterschaften im Terminkalender aller SGS-Stammvereine und deren Schwimmerinnen und Schwimmer. Über 500 Meldungen wurden von 205 AKtiven abgegeben, ergänzt wurde das Programm mit 13 Familienstaffeln über 3x25 Meter.

Die Jüngsten gingen auf den drei Krümelstrecken über Freistil, Brust und Rücken an den Start und wurden mit einer kleinen Überraschungstüte mit etwas Süßen und einem Piranha-Aufkleber belohnt. Die Älteren sprangen über 50m und 100m ins Wasser und auch die Masters fighteten auf den 50m-Strecken fleißig mit. Zahlreiche Eltern und Großeltern fieberten von der Tribüne des Stadionbades mit und feuerten den Nachwuchs lautstark an. Neben der vereinsübergreifenden SGS-Wertung führen die jeweiligen Stammvereine auch noch eine eigene Vereinswertung durch, so dass man für jeden Start gleich in zwei Wertungen gewertet wurde. Die Ergebnisse und die Urkunden sind online abrufbar. Die Urkunden in Papierform werden durch die Trainer überreicht.

Wir gratulieren allen SGS-Aktiven zu den tollen Ergebnissen bei den SGS-Meisterschaften 2022.

		Protokoll
		Einzel-Urkunden
		Staffel-Urkunden

Landesmeisterschaften 2022 im Stadionbad Hannover

Am langen Feiertagswochenende Ende Oktober fanden im Stadionbad die Landesmeisterschaften 2022 auf der Kurzbahn statt. Die niedersächsischen Vereine hatten recht vorsichtig gemeldet, es gingen knapp 2000 Meldungen ein. Die SGS Hannover war mit 17 Aktiven vertreten, die 52 Einzel- und 8 Staffelstarts absolvierten. 27 neue Bestzeiten sprangen bei den schnellen Zeiten heraus. Die SGS-Aktiven waren in 13 Finals vertreten. Alaa Maso holte sich über 100m Freistil die Bronzemedaille, im Finale über 50m Freistil wurde er leider disqualifiziert. Im Finale über 50m Schmetterling konnte sich Alaa die Silbermedaille sichern. Neri Lemke konnte im Finale über 50m Freistil in neuer Bestzeit zur Bronzemedaille sprinten. Über 100m Freistil schwamm sie auf den 6. Platz. Maksym Trokhanchuk schwamm in den Finals über 100m Freistil und 100m Schmetterling jeweils in neuer Bestzeit auf den undankbaren vierten Platz. Ebenfalls auf den vierten Platz im Finale schwamm Cecilie von Klaeden über 100m Schmetterling. Weitere Finalteilnehmer waren Dennis Landwehr mit zwei neuen Bestzeiten über 100m Freistil (Platz 7) und 100m Schmetterling (Platz 5), Jonas Windrich mit Platz 8 und neuer Bestzeit über 50m Brust und Platz 6 über 100m Brust sowie Alina Staffeldt  mit einem 6. Platz über 100m Schmetterling.

Auch in den Jahrgangswertungen wurden zahlreiche Medaillen gesammelt. Hannes Ole Klar (Jg. 2005) holte Gold über 400m Freistil und Silber in der offenen Wertung über 800m Freistil. Emily Flucht (2001) erschwamm in der offenen Wertung über 800m Freistil die Silbermedaille und Bronze über 400m Freistil. Dennis Tepfer (2000) konnte sich über 200m Lagen die Bronzemedaille sichern. Maksym Trokhanchuk (2004) gewann in neuer Bestzeit die 200m Freistil und holte sich in der Juniorenwertung die Goldmedaille ebenso wie über 100m Freistil. Über 100m Schmetterling ging es für ihn zu Silber. Fleißigste Medaillensammlerin war Cecilie von Klaeden. Sie holte in der Jahrgangswertung 2008 jeweils Gold über 50m und 100m Rücken, 100m und 200m Schmetterling sowie über 400m Lagen. Über 100m Brust schnappte sie sich die Silbermedaille.

SGS-Ergebnisse

Auch drei SGS-Staffeln konnten sich aufs Siegerpodest schwimmen. Die weibliche 4x50m Freistilstaffel mit Neri Lemke, Maike Gottenströter, Cecilie von Klaeden und Alina Staffeldt holte Silber und auch die männliche 4x50m-Freistilstaffel mit Maksym Trokhanchuk, Dennis Tepfer, Dennis Landwehr und Alaa Maso konnte sich die SIlbermedaille sichern. Die Bronzemedaille erschwamm die männliche 4x50m Lagenstaffel mit Dennis Tepfer, Jonas Windrich, Maksym Trokhanchuk und Alaa Maso.

(Fotos: Patrick Wallbaum)

Wir gratulieren allen SGS-AKtiven zu den tollen Ergebnissen bei den Landes-Kurzbahnmeisterschaften 2022 und bedanken uns bei den Kampfrichtern für ihren Einsatz.