Deutsche Kurzbahnmeisterschaften Masters 2023 | Veranstaltungsseite
An dieser Stelle möchten wir für das letzte Februar-Wochenende 2024 unser 25. PIRANHA-Meeting 2024 vom 23. bis 25. Februar 2024 ankündigen.
Die Ausschreibung und die dsv-Definitionsdatei sind jetzt auf der Veranstaltungsseite online.
Über zusätzliche Aktionen anlässlich des 25. Jubiläums-Piranha-Meetings werden wir zu gegebener Zeit an dieser Stelle informieren.
Wir freuen uns auf Euch bei unserem Jubiläums-PIRANHA 2024.
Das Stadionbad verfügt jetzt auch über Rückenstarthilfen, die natürlich auch beim PIRANHA 2024 zum Einsatz kommen werden.
Die diesjährigen DKMM fanden mal wieder in Hannover statt. Mit einer Rekord-Teilnehmerzahl von 1500 Aktiven musste eine Veranstaltung gestemmt werden, die so nicht zu erwarten war.
Als am 1.12.23 die Türen geöffnet wurden, und wir alle die anfängliche Nervosität abgelegt hatten, lief die Veranstaltung recht gut. Die Akkreditierung konnte mit Rat und Tat zur Seite stehen und kleine Unstimmigkeiten beseitigen, das Einlassteam empfing die Teilnehmer mit Freude und netten Worten.
39 Teilnehmer der SGS gingen in diversen Einzelrennen an den Start, dazu kamen noch 17 Staffeln.
Neben vielen Saisonbestzeiten kamen auch viele Einzelmedaillen zustande.
Dabei konnten auch zwei Deutsche Rekorde in den 240+ Staffeln der Männer, über 4x50m Freistil und 4x50m Lagen, aufgestellt werden.
Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer!
Ein buntes Team, aus allen Trainingsgruppen und Verantwortlichen, hat geholfen diese Aufgabe zu stemmen und den Teilnehmer ein gutes Gefühl zu geben. Sicher waren die drei Tage stressig, doch mit viel Freude und Elan haben wir es geschafft. Die positiven Rückmeldungen von teilnehmenden Vereinen geben uns Recht.
Nächstes Jahr finden die DKMM dann in Freiburg statt. Hoffentlich schaffen wir als Team dann auch dort, in großer Zahl, anzutreten.
Eine erste Fotoauswahl (Fotos DSV-Masters). Ein Link mit zahlreichen Fotos wird in Kürze auch auf der DKMM-Veranstaltungsseite zu finden sein.
Nach einer ereignisreichen Saison 2023 stand für die Synchronschwimmerinnen der SGS Hannover der letzte Wettkampf des Jahres an.
Am 25.11.2023 reisten 11 Sportlerinnen in Begleitung von Rika Gesenhues nach Berlin, um am NSV Kürpokal teilzunehmen - einem offenen Wettkampf, bei dem alle jahrgangsübergreifend um die begehrten Plätze konkurrieren. Der Wettkampf versprach neben spannenden Darbietungen auch die aufregende Möglichkeit, neue Choreographien für die kommende Saison bereits vor dem Wertungsgericht zu präsentieren.
Der Tag startete mit der Disziplin Solo, in der die vier Solistinnen aus Hannover, alle betreut von den Trainerinnen Anna Kasterina und Pia Gesenhues, ihre individuellen Stärken unter Beweis stellten. Valeri Voytka (Jahrgang 2009) konnte sich mit Platz 10 und 54,033 Punkten überraschend vor der älteren Konkurrenz platzieren. Ganz knapp folgte Elisa Sippel (Jg. 2005) mit 53,833 Punkten auf Platz 11, die erstmals mit ihrer neuen Kür überzeugte. Auch Mia Wittkowski (Jg. 2010) und Alexsandra Futorna (Jg. 2011) konnten die Arbeit, die sie in die Erarbeitung und Optimierung ihrer Küren gesteckt haben, erfolgreich unter Beweis stellen und belegten die Plätze 12 und 14 mit 53,767 und 52,433 Punkten.
![]() |
![]() |
Elisa Sippel | Alexsandra Futorna |
Im Duett gingen Hanna Lochner und Margarita Vdovicenko (beide Jg. 2008) erstmals als Team an den Start. Die neue Choreographie unter Leitung von Trainerin Nicole Freund erreichte 51,700 Punkte und Platz 5, ein vielversprechendes Ergebnis für die kommende Saison. Ein weiterer Erfolg wurde durch das Duett von Mia Wunderlich (Jg. 2004) und Elisa Sippel verbucht. Nach ihrer Bronzemedaille bei den Deutschen Meisterschaften der Altersklassen im Juni verbesserten sie ihre Punktzahl auf beeindruckende 62,500 Punkte und sicherten sich den 4. Platz.
Obwohl die SGS Hannover nicht in allen Disziplinen vertreten war, hinterließen sie einen starken Eindruck in der neuen "Acrobatic Routine". Das Team, bestehend aus Anna Kasterina (Jg. 1998), Leonie Zirkler (Jg. 2003), Elisa Sippel, Mia Wunderlich, Zora Wittkowski (Jg. 2007) und Jette Wunderlich (Jg. 2007) erkämpfte sich trotz kurzer Vorbereitungszeit mit beeindruckenden 70,60 Punkten den zweiten Platz. Besonders erwähnenswert ist die aktive Teilnahme von Anna Kasterina, die, neben ihren Aufgaben als Trainerin, jede Gelegenheit zum eigenen Training nutzte und mit ihrer Erfahrung zum Gelingen der Acrobatic Routine beitrug.
Der NSV Kürpokal 2023 markierte für Synchros der SGS den perfekten Abschluss einer erfolgreichen Saison. Die Ergebnisse spiegelten die Kraft und das Engagement wider, das die Schwimmerinnen und ihre Trainerinnen im vergangenen Jahr eingebracht haben. Die Vorbereitungen für 2024 sind bereits in vollem Gange!
Insgesamt drei SGS-Aktive waren vom LSN in Auswahlmannschaften berufen worden, die das Land Niedersachsen beim Norddeutschen Jugendländervergleich in Dessau und beim 9-Ländervergleich in Berlin vertraten. Beim Nordländervergleich am 25. und 26.11.23 im Sportbad Dessau verstärkte Neri Lemke das Team Niedersachsen, beim 9-Ländervergleich am 25.11.23 im SSE Berlin verstärkten Nina Marie Reusch und Simon Dannenberg das LSN-Team.
Beim 9-Ländervergleich in Berlin war Simon über 100m Schmetterling (1:23,34 - neue Bestzeit) und über 100m Rücken (1:20,14) im Wasser. Nina startete über 100m Schmetterling (1:28,56), über 100m Rücken (1:22,54 - neue Bestzeit) und über 100m Freistil (1:15,00). Das Team Niedersachsen belegte in der Gesamtwertung nach 17 Wettkämpfen mit 624 Punkten den 4. Platz (nur 17 Punkte hinter dem Bronzeplatz).
Beim Nordländervergleich in Dessau wurde Neri in der 12x50m Lagenstaffel auf der Freistilstrecke (0:25,96) eingesetzt. Ihre Einzelstarts hatte sie über 50m Schmetterling (0:30,00 - neue Bestzeit), über 100m Freistil (0:57,59 - neue Bestzeit), über 50m Freistil (0:26,69) und über 200m Freistil (2:08,36 - neue Bestzeit). In der abschließenden 12x50m Freistil schwamm Neri an zweiter Stelle in 0:26,31 mit dem Team Niedersachsen auf den ersten Platz. Im Ranking aller Teilnehmerinnen des Jahrgangs 2009 belegte Neri mit ihrer Leistung über 100m Freistil und 664 World-Aquatics-Punkten den ersten Platz.
Mit 62 Punkten Vorsprung auf den Verfolger Berlin konnte das Team Niedersachsen mit 720 Punkten den Nordländervergleich 2023 gewinnen.
Wir gratulieren zu den tollen Erfolgen und neuen Bestzeiten in den Auswahlmannschaften in Dessau und Berlin!
In der Wuppertaler Schwimmoper finden vom 16. bis 19. November die Deutschen Kurzbahnmeisterschaften 2023 statt. Unter den über 700 Teilnehmern sind auch drei SGS-Aktive, die sich im TOP-Ranking über insgesamt acht Strecken für die DKM 2023 qualifizieren konnten.
Am Vormittag des ersten Tages ging es für Neri Lemke über 100m Freistil in den Wettkampf. Neri blieb nur 8 Hundertstel Sekunden über ihrer Bestzeit und beendete das Rennen in 0:57,71 min auf dem 17. Platz in der JEM/EYOF-Wertung. Jonas Windrich war über die 100m Brust unterwegs, er schwamm in 1:04,75 min auf den 31. Platz in der offenen Wertung. Hannes Ole Klar hatte die längste Strecke des Wettkampfprogrammes vor sich. Über 1500m Freistil konnte er in einer tollen neuen Bestzeit von 15:48,78 min (über 26 Sekunden verbessert!) ins Ziel schwimmen.
Am dritten Tag (Samstag 18.11.) begann Jonas Windrich den Tag der SGS-Aktiven, Er sprang über 50m Brust in das schnelle Wuppertaler Wasser und beendete sein Rennen in 0:29,60 min auf dem 35. Platz in der offenen Wertung, Neri Lemke folgte ihm über die 50m Freistil. Sie schlug in 0:26,52 min im Ziel an und belegte damit den 16. PLatz in der JEM/EYOF-Wertung, Wieder über eine lange Strecke ging es für Hannes Ole Klar. Hannes schwamm erneut in Bestzeit ins Ziel und belegte in einer Zeit von 8:14,26 min den 17. Platz in der offenen Wertung.
![]() |
![]() |
Jonas Windrich | Hannes Ole Klar |
(Fotos Patrick Wallbaum) |
Am Sonntag startete Hannes über 400m Freistil und Jonas bestritt die 200m Brust. Hannes Ole Klar schwamm erneut in Bestzeit von 4:00,40 min auf den 21. Platz in der offenen Wertung. In Kürze wird er sicher auch die 4 Minuten-Marke knacken. Jonas Windrich schlug bei den 200m Brust nach 2:23,48 min im Ziel an. Er bleib damit etwas über seiner Bestzeit, die er erst vor 2 Wochen bei den Landesmeisterschaften aufgestellt hatte und schwamm in Wuppertal auf Platz 31 in der offenen Wertung.
Herzlichen Glückwunsch zu den tollen Ergebnissen bei der DKM!
Weitere Infos zur DKM findet man auf der Veranstaltungsseite des Ausrichters. Die Ergebnisse sind in der Ergebnisübersicht zu finden und den Livestream gibts über Youtube.
Während die "Großen" bei der DKM in Wuppertal um Deutsche Meistertiel schwammen, startete der niedersächsische Nachwuchs bei den Landesjahrgangsmeisterschaften 2023 auf der Kurzbahn im Aquantic Goslar. Am 18. und 19. November 2023 waren 455 Aktive der Jahrgänge 2010 bis 2013 in 36 Wettkämpfen um Jahrgangstitel und schnelle Zeiten auf der 25m-Bahn unterwegs. Die SGS Hannover nahm mit 13 Aktiven teil, die sich in 58 Einzelstrecken in das schnelle Harzer Wasser stürzten.
Mit dabei waren Pia Abdic, Simon Dannenberg, Linn Eichler, Sintje Fuhrmann, Manuel Gamm, Joshua Gongala, Liv Großmann, Luis Kaltenbach, Lea Lehmann, Clementine Putzer, Nina Marie Reusch, Arthur Rudenja und Michael Yatrebov.
Nach zwei vollgepackten Tagen im Goslarer Aquantic kehrte das SGS-Team mit 1x Gold, 9x Silber und 2x Bronze sowie 43 neuen Bestzeiten aus dem Harz zurück. In einer vollen Schwimmhalle, die augenscheinlich von mehr Eltern und Großeltern bevölkert war, als von Aktiven, machten die SGS-Aktiven das Beste aus der Fülle. Schnell war ein Platz am Beckenrand für die 13 Aktiven und 2 Trainer gefunden, so dass dem Gewusel beim Einschwimmen nichts mehr im Wege stand. Pünktlich ging es mit dem Wettkampf los und die Aktiven sprudelten nur so vor tollen Ergebnissen. Für einen Großteil des SGS-Teams ging es am Samstag abend nach getaner Arbeit in der Schwimmhalle zum leckeren Essen und anschließend ins Hotel. Gut ausgeschlafen und mit Frühstück gestärkt setzten sich die tollen Leistungen auch am Sonntag fort.
Fleißige Medaillensammler waren Nina Marie Reusch und Simon Dannenberg. Nina holte sich die Goldmedaille im Jahrgang 2013 über 200m Freistil. Über 100m Freistil, 50m Rücken, 100m Rücken und 50m Schmetterling konnte sich Nina jeweils in neuer Bestzeit die Silbermedaille sichern. Simon (2012) erschwamm jeweils die Silbermedaille über 50m und 100m Rücken sowie über 100m und Schmetterling und die 400m Freistil. Für die neue Bestzeit über 200m Freistil gab es die Bronzemedaille. Ebenfalls Bronze erkämpfte sich Pia Abdic (2011) über die 400m Lagen.
Mit 43 neuen Bestzeiten waren gut Dreiviertel der SGS-Starts schneller als jemals zuvor. Eine tolle Leistung!
Wir gratulieren unseren SGS-Aktiven zu den tollen Erfolgen in Goslar und sagen Danke an die Trainer und Kampfrichter.
Am zweiten November-Wochenende (11./12.11.2023) kämpften fünf SGS-Teams beim Landesentscheid DMSJ in jeweils fünf Staffelwettkämpfen um schnelle Zeiten und vordere Platzierungen. Die jeweils acht besten Mannschaften Niedersachsens jeder Altersklasse hatten sich durch eine schnelle Gesamtzeit aus fünf Staffeln bei den Bezirksentscheiden im September für diese Landes-Staffelmeisterschaften qualifiziert.
Die SGS Hannover war mit jeweils einer Mannschaft der weiblichen Jugend D, der männlichen Jugend D, der weiblichen Jugend B, der weiblichen Jugend A und einer offenen männlichen Mannschaft im Wasserparadies Hildesheim vertreten.
Die weibliche D-Jugend mit Claudia Bednarz, Linn Eichler, Liv Großmann, Lou Brunkhorst, Sintje Fuhrmann, Lea Lehmann und Nina Marie Reusch schwamm in 27:05,52 min auf einen tollen vierten Platz und steigerten sich zum Bezirksentscheid um 39 Sekunden. Die männliche D-Jugend mit Simon Dannenberg, Joshua Gongala, Arthur Rudenja, Tom Schäfer und Michael Yastrebov konnten sich um 1:17 Minuten steigern und wurden dafür mit der Bronzemedaille belohnt. Die weibliche B-Jugend mit Ghazal Alali, Lana Alali, Ava Großmann, Paula Hinze und Neri Lemke steigerte sich ebenfalls um 1:16 Minuten. Mit einer Gesamtzeit von 25:22,50 min ging es auf den vierten Platz. Die weibliche A-Jugend mit Anita Boekhoff, Debora Coors, Franziska Dams und Alina Dannenberg konnte sich in 27:39,10 min den fünften Platz sichern. Die offene Mannschaft der Herren konnte auf der Außenseiterbahn 8 außerhalb des Blickfeldes der anderen Teams für die Überraschungsmedaille sorgen. Mit einer Steigerung von 2:14 Minuten schnappten sich Ivo Bascha, Jannis Dannenberg, Nils Frese, Florian Nink, Dennis Tepfer, Matthis Falk Wille und Jonas Windrich in 21:40,56 min die Bronzemedaille.
Wir gratulieren allen SGS-Teams zu den Erfolgen und den spannenden Rennen!
Fotos Patrick Wallbaum/LSN
Bei den Landeskurzbahnmeisterschaften 2023, die am 4. und 5. November im Stadionbad Hannover ausgetragen wurden, gingen 18 SGS-Aktive an den Start. In 59 Einzel- und 5 Staffelstarts wurde sehr erfolgreich um schnelle Zeiten und gute Platzierungen gekämpft.
6x Gold, 3x Silber und 1x Bronze, 24 neue Bestzeiten und ein neuer Landesjahrgangsrekord konnten nach zwei langen Tagen notiert werden.
Los ging es mit der 4x50m Freistil-Mixedstaffel, in der Christoph Risser, Meike Staffeldt, Dennis Tepfer und Neri Lemke in schnellen 1:41,94 min die Silbermedaille erschwammen. Gleich im Anschluss holte sich Neri Lemke über 100m Freistil in 0:58,52 min den Jahrgangstitel und Gold im Jahrgang 2009. In der offenen Wertung belegte sie Rang 4, so dass sie sich auch für das Finale qualifiziert hatte. Nur durch die Herren über 100m Freistil unterbrochen legte Neri schon im folgenden Wettkampf 50m auf dem Rücken zurück. In 0:31,67 min holte sie sich die Silbermedaille im Jahrgang 2009. Über 50m Rücken der Herren schwamm Ivo Bascha im Jahrgang 2008 in neuer Bestzeit von 0:31,26 min auf den 7. Platz, Dennis Tepfer (Jg. 2000) erschwamm in der offenen Wertung den 8. Platz in 0:27,63 min und damit einen Finalplatz. Über 50m Brust sicherte sich Jonas Windrich (Jg. 1993) mit Platz 6 in neuer Bestzeit von 0:29,27 min den Platz im Finale. Ava Großmann belegte über 100m Schmetterling im Jahrgang 2009 in 1:16,73 min den 7. Platz. Ebenfalls auf Rang 7 schlug Hannes Ole Klar (Jg. 2005) über 100m Schmetterling in der Juniorenwertung in neuer Bestzeit von 1:01,63 min an. Christoph Risser (Jg. 2001) errang über 100m Schmetterling in der offenen Wertung in 0:58,38 min den 10. Platz. Vize-Landesmeister und Gewinner der Silbermedaille wurde Jonas Windrich über 200m Brust in neuer Bestzeit von 2:20,41 min. Vor der Mittagspause folgten die Finals: Neri Lemke schwamm nur 13 Hundertstel Sekunden über ihrer Bestzeit im Finale über 100m Freistil in 0:57,76 min auf den 4. Platz. Im Finale über 50m Rücken konnte sich Dennis Tepfer nochmals steigern und schwamm in neuer Bestzeit von 0:27,43 min auf den 6. Platz.
Nach der Mittagspause startete der Wettkampf wieder mit Staffeln. Über 4x50m Freistil schwammen Neri Lemke, Meike Staffeldt, Paula Morales Lang und Alina Staffeldt in einem spannenden Rennen in 1:15,16 min auf den 6. Platz. Im folgenden Wettkampf waren die Jungs dran. Christoph Risser, Jonas Windrich, Hannes Ole Klar und Dennis Tepfer schwammen über 4x50m Freistil in 1:38,30 min auf Platz 5. Wenig Luft zum Durchatmen hatte wieder Neri Lemke, sie startete gleich nach den Staffeln wieder über 100m Lagen. Im Jahrgang 2009 holte sie sich in 1:11,41 min eine weitere Goldmedaille. Über 200m Rücken errang Ava Großmann (Jg. 2009) in 2:41,34 min den 5. Platz. Auch der Nachmittagsabschnitt endete wieder mit den Finals: Jonas Windrich schwamm über 50m Brust in 0:29,84 min auf den 7. Platz.
Am Sonntag ging es zu Beginn wieder in die Staffelwettbewerbe. Über 4x50m Lagen mixed sicherten sich Dennis Tepfer, Jonas Windrich, Alina Staffeldt und Neri Lemke in 1:52,10 min in einem packenden Rennen den vierten Platz. Wie am Vortag bleib Neri Lemke nicht viel Zeit zur Erholung. Über die folgenden 50m Freistil holte sie sich in 0:26,65 min wieder Gold im Jahrgang 2009 und mit Platz 3 in der offenen Wertung qualifizierte sie sich auch für das Finale. Auf Platz 10 in der offenen Wertung über 50m Freistil schwamm Meike Staffeldt (Jg. 1998) in 0:27,80 min. Bei den Herren konnte sich Jannis Dannenberg (Jg. 2009) über 50m Freistil in neuer Bestzeit von 0:26,92 min den sechsten Platz sichern. Ivo Bascha schwamm im Jahrgang 2008 in neuer Bestzeit von 0:26,42 min über 50m Freistil auf den 10. Platz. Über 100m Rücken erzielte Ava Großmann in neuer Bestzeit von 1:14,74 min den 6. Platz im Jahrgang 2009. Ava konnte über die nachfolgenden 200m Lagen in 2:44,48 min auf den 9. Platz im Jahrgang 2009 schwimmen. Auch über 200m Lagen war Ivo Bascha im Wasser, er erschwamm sich in neuer Bestzeit von 2:31,79 min den 9. Platz im Jahrgang 2008. In der offenen Wertung belegte Dennis Tepfer (Jg. 2000) in neuer Bestzeit von 2:13,04 min den 6. Platz. Unser Langstreckler Hannes Ole Klar (Jg. 2005) wurde souverän Landesjuniorenmeister über 400m Freistil in neuer Bestzeit von 4:03,26 min und in der offenen Wertung schnappte er sich noch die Silbermedaille. Vielstarterin Ava Großmann belegte über 100m Brust im Jahrgang 2009 in neuer Bestzeit von 1:26,14 min den 8. Platz. Ebenfalls über 100m Brust startete Jonas Windrich (Jg. 1993), er schwamm in der offenen Wertung in neuer Bestzeit von 1:04,25 min auf den fünften Platz. Der Vormittagsabschnitt wurde wieder mit Finals beendet. Im Finale über 50m Freistil konnte sich Neri Lemke nochmals deutlich steigern. Neri holte sich in 0:26,25 min die Bronzemedaille und erzielte mit dieser Zeit einen neuen Landesjahrgangsrekord im Jahrgang 2009.
Im letzten Abschnitt am Sonntag nachmittag legten sich zuerst wieder die Staffeln ins Zeug. Über 4x50m Lagen schwammen Daniel Reder, Jonas Windrich, Nils Frese und Dennis Tepfer in 1:49,36 min auf den sechsten Platz. Anita Boekhoff erzielte über 50m Schmetterling in 0:32,29 min den 10. Platz im Jahrgang 2006. Jannis Dannenberg erreichte über 50m Schmetterling in neuer Bestzeit von 0:30,39 min den 9. Platz im Jahrgang 2009. Ebenfalls auf Platz 9 schwamm Ivo Bascha über 50m Schmetterling im Jahrgang 2008, seine neue Bestzeit: 0:29,23 min. Nach ihrem Jahrgangsrekord wagte sich Neri Lemke noch über die 200m Freistil. In 2:10,01 min holte sie sich einen weitere Jahrgangstitel im Jahrgang 2009 und eine weitere Goldmedaille. In der offenen Wertung erhielt sie zusätzlich noch die Bronzemedaille. Über die abschließenden 800m Freistil ließ es sich Hannes Ole Klar (Jg. 2005) nicht nehmen, eine weitere Medaille zu erschwimmen. Für eine Zeit von 8:25,22 min gab es die Goldmedaille in der offenen Wertung.
Eine rundherum gelungene Landeskurzbahnmeisterschaft 2023. Tolle Leistungen der SGS-Aktiven, auch wenn an dieser Stelle "nur" die TOP 10 erwähnt ist. Neue Abläufe des LSN bei den Siegerehrungen, die für mehr Wertschätzung der Aktiven gesorgt haben und eine gute Organisation durch den Ausrichter W98 rundeten das Wettkampfwochenende ab.
Wir gratulieren unseren SGS-Aktiven zu den tollen Leistungen und bedanken uns bei den Trainern und Kampfrichtern für die Arbeit am Beckenrand.
Fotos Patrick Wallbaum/LSN
Beteiligte: Herbert Scholvin AK 80, Jörg Ulrich AK 55, Alina Staffeldt AK 25, Andrea Oelze AK 55, Christiane Staffeldt AK 60, (Dagmar Frese AK 65), Conni Neubert AK 70.
Diese 8 Mastersschwimmer unserer SGS machten sich am 28.10.2023 auf den Weg nach Steinhagen (in der Nähe von Bielefeld), um noch einen Testwettkampf vor den DM Kurzbahn im Dezember zu schwimmen.
Nach kurzweiliger Anreise in zwei Autos erwartete uns ein kleines Bad, angenehmes Wasser, ein warmes Nichtschwimmerbecken, eine schnelle und gut organisierte Veranstaltung und kurzweilige Wettkämpfe.
Leider konnte Dagmar nicht mitschwimmen, hatte sie sich doch vor WK-Beginn eine Platzwunde am Kopf zugezogen. Ihr Unglück bescherte uns eine feine Betreuung mit Zeitnahme und Tipps zur technischen Verbesserung unserer Lagen. Für uns eine tolle Situation.
Innerhalb kürzester Zeit wurden die Wettkämpfe geschwommen – viele Erholungspausen gab es für die Schwimmer nicht – was uns lästige ständige Wechsel der Schwimmbekleidung ersparte.
Nach 4 Stunden – mit Einschwimmzeit -war die Veranstaltung beendet und die punktbesten Leistungen jeder Altersklasse wurden geehrt: mit wunderbaren kleinen Hokkaido-Kürbissen. Und so kehrten wir Hannoveraner mit reicher Ernte zurück: Herbert, Alina, Christiane, Doro und Conni freuten sich über ihre Kürbisse.
Bericht: Conni Neubert