News Archiv

128. Deutsche Meisterschaften vom 5. bis 8. Mai 2016 in Berlin

DM16Vom 5. bis 8. Mai 2016 finden in der Schwimm- und Sprunghalle Europasportpark (SSE) Berlin die 128. Deutschen Meisterschaften im Schwimmen statt. Unter den 780 gemeldeten Aktiven aus 196 Vereinen werden auch acht SGS-Aktive sein. Nils Frese, Andrea Smycek, Meike Staffeldt, Malin Grosse, Lukas Knölker, Vanessa Tran, Fjordor Weis und Marc Wewstaedt haben sich für die Teilnahme qualifiziert. Die acht Aktiven werden insgesamt 21 Vorlauf- und zwei Staffelstarts absolvieren, bei entsprechendem Erfolg am Vormittag kann auch die ein oder andere Finalteilnahme am Nachmittag herausspringen. Untergebracht ist das SGS-Team wie immer im fußläufig erreichbaren Hotel direkt neben der Schwimmhalle, so dass auch kurze Pausen zur Erholung und Regeneration im Hotelzimmer genutzt werden können.

Los gehts mit den Wettkämpfen am Donnerstag um 9.00 Uhr, hier werden Malin und Lukas über die 400m Lagen starten. Den Abschluss des Vormittags bildet die 4x100m Freistilstaffel mixed. Am Freitag stehen fast nur Kurzstrecken auf dem Programm, alle 50m Strecken sowie die 400m Freistil sind zu bewältigen. Malin wird über 50m Brust und 50m Schmetterling starten, Lukas absolviert die 50m Rücken und die 400m Freistil, Meike und Andrea starten über 50m Brust und Marc schmettert über die 50m. Die vier Herren werden zum Abschluss über 4x100m Freistil starten. Sechs Starts stehen am Samstag auf dem Programm. Nils startet über 200m Lagen, Malin wird über 100m Brust an den Start gehen, Lukas schwimmt die 200m Rücken und Meike, Vanessa und Fjordor werden über 100m Freistil starten. Am abschließenden Sonntag starten Malin über 200m Brust, Lukas über 100m Rücken, Meike über 50m und 200m Freistil, Vanessa über 50m Freistil und Marc über 100m Schmetterling.

Wir wünschen unseren SGS-Startern viel Erfolg in Berlin!

SGS-Meldeergebnis   SGS-Starts

Weitere Infos gibt es auch auf der Veranstaltungshomepage.

DIe ARD überträgt LIVE aus Berlin: Samstag ab 17.00 Uhr und Sonntag ab 16:05 Uhr.

Sechs SGS-Masters bei den Landesmeisterschaften der Masters in Magdeburg

DIE EM IN LONDON KANN KOMMEN!!!

Auf dem Weg nach London testeten einige SGS-Masters in fremden Gefilden nochmal ihre Form. Bei den Offenen Drei-Länder-Mastersmeisterschaften von Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen pflügten Betina Hillmayr, Michaela Nieder, Simon Konzieranski, Alexander Middendorff, Andrea Oelze und Doro Pielke am 30.04.2016 in der Elbeschwimmhalle in Magdeburg durchs Wasser.

Von insgesamt 20 Starts konnten 14 in Edelmetall umgewandelt werden. Die Endzeiten wurden im Vergleich zu den Deutschen Mastersmeisterschaften von vor zwei Wochen noch einmal deutlich gesteigert und es
wurde Teilweise um Hundertstel gefightet. Zur Belohnung wurde im Anschluss noch beim leckeren "Thai" in Magdeburg zur Einkehr angehalten. Gut gelaunt fuhren die Masters mit 5 Gold-, 3 Silber- und 6 Bronzemedaillen
wieder zurück nach Hannover.

 

Malin Grosse und Lukas Knölker ins LSN Top-Team Nachwuchs berufen

knoelkerLDer Landesschwimmverband Niedersachsen hat Malin Grosse und Lukas Knölker aufgrund ihrer zurückliegenden herausragenden Leistungen in das LSN TOP TEAM Nachwuchs berufen!

Wir gratulieren recht herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg!grosseM

SGS-Jahreshauptversammlung 2016

Die diesjährige Hauptversammlung der SGS-Mitgliedsvereine hat zu einigen Veränderungen in der Zusammensetzung der SGS und auch im Vorstand der Startgemeinschaft geführt.

Vorbehaltlich der Eintragung beim Vereinsregister begrüßen wir die Synchronschwimmsparte des SV Langenhagen als neues Mitglied in der SGS Hannover. Bisher trainierten die Synchronschwimmerinnen von Aegir und dem SVL schon zusammen. Zukünftig kann auch das Startrecht bei Wettkämpfen gemeinsam ausgeübt werden.

Im Vorstand gab es einige Veränderungen. Vorsitzender ist weiterhin Marc Kluvetasch, zum zweiten Vorsitzenden wurde Sebastian Meyer gewählt, dieses Amt war bisher unbesetzt. Schatzmeister bleibt unverändert Reinhard Pabst, zum neuen Schwimmwart wurde Volker Flucht gewählt. Der bisherige Schwimmwart Hermann Rottmann hatte schon längere Zeit seinen Rückzug angekündigt, bleibt der SGS aber als Leiter der Geschäftsstelle und am Beckenrand als Protokollmitarbeiter und in der Wettkampforganisation erhalten. Zweiter Schwimmwart wurde Michael Raulin. Er löst Karsten Lippmann ab, der die SGS aber auch als Mitarbeiter im „technischen Bereich“ und im Protokoll weiter unterstützt. Nach längerer Zeit wieder besetzt wurde das Amt der Synchronschwimmwartin, Janine Lücke wurde in dieses Amt gewählt. Um die Presse kümmert sich weiterhin Matthias Koch, auch wenn der Schwimmsport in der hannoverschen Medienlandschaft eher ein Schattendasein führt. In den Ehrenrat, der in der 39 jährigen Geschichte der SGS Hannover noch nie tagen musste, wurden Dieter Kunzelmann, Detlef de Freese und Klaus Jacob gewählt. Alle Wahlen und Entscheidungen in der Hauptversammlung wurden einstimmig getätigt, was sicher auch für die sehr gute Zusammenarbeit in der SGS spricht.

Landes-Jahrgangs-Meisterschaften am 23./24.04.2016 in Osnabrück

Am Wochenende 23./24.04.16 fanden in Osnabrück die Landes-Jahrgangs-Meisterschaften 2016 statt. Auf der 50m-Bahn im Nettebad schwammen die Mädchen der Jahrgänge 2004 bis 2006 und die Jungs der Jahrgänge 2003 bis 2006 um schnelle Zeiten. Das Nachwuchsteam der SGS war mit 11 Aktiven vertreten, die 57 Einzelstarts bestritten.

Tag 1: Am ersten Tag gab es bereits viele neue Bestzeiten auf der 50m-Bahn und auch zahlreiche Medaillen für den SGS-Nachwuchs. Hanna Scherenberg holte Bronze über 50m Brust, Über 200m Schmetterling holte Alexander Cornberg die Goldmedaille und Michael Knoll blieb ihm auf den Fersen und holte Silber. Michael holte auch über 50m Freistil eine Medaille, diesmal war es Bronze. Hanna gewann Bronze über 200m Brust. Bei den Jungs konnte Hannes Ole Klar über 200m Brust die Silbermedaille erschwimmen. Nach auskurierter Krankheit errang Rebekka von Klaeden über 100m Schmetterling die Silbermedaille. Die Herren Cornberg und Knoll schlugen dann auch über 100m Schmetterling wieder zu.  Gold holte sich Michael und die Bronzemedaille schnappte sich Alexander

Tag 2: Auch am zweiten Tag legten die SGS-Aktiven wieder neue Bestzeiten ins Wasser und sammelten weitere Medaillen ein. Über 200m Lagen konnte Michael Knoll Silber erschwimmen. Bronze gab es für Hanna Scherenberg über 50m Rücken. Rebekka von Klaeden und Michael Knoll schnappten sich über 50m Schmetterling jeweils die Silbermedaille. Hanna wurde mit deutlichem Vorsprung Landesjahrgangsmeisterin über 100m Brust. Michael konnte über 100m Brust die Silbermedaille in Empfang nehmen. Hannes Ole Klar gewann die Goldmedaille über 200m Rücken.

Herzlichen Glückwunsch zu den tollen Erfolgen!

SGS-Ergebnisse

Landesmeisterschaften 2016 im Stadionbad Hannover

Vom 15. bis 17. April 2016 waren die SGS-Aktiven bei den niedersächsischen Landesmeisterschaften in Hannover auf Rekord- und Medaillenjagd. Insgesamt waren 33 SGS-Aktive vertreten. An den drei Wettkampftagen absolvierten sie im heimischen Stadionbad 146 Einzel- und 4 Staffelstarts.

Herausragend war wieder einmal Malin Grosse mit ihrer Rekordflut. Sie verbesserte einige "Uralt"-Landesrekorde für 14-jährige. Über 100m Brust stand der Rekord aus dem Jahr 1994 bei 1:12,41. Malin verbesserte ihn auf 1:11,49 min. Über 50m Brust wurde der Landesjahrgangsrekord aus dem Jahr 2000 von 0:33,98 min auf 0:33,26 min verbessert. Über 200m Brust ging es für Malin in 2:31,79 min zum neuen Rekord, der alte Rekord aus 2006 stand bei 2:35,87 min. Auch über 200m Lagen verbesserte Malin den Rekord deutlich von bisher 2:25,56 min (aus dem Jahr 2008) auf nunmehr 2:21,93 min. Für diese Leistungen gab es verständlicherweise in der Jahrgangswertung jeweils die Goldmedaille. Darüber hinaus holte Malin Gold über 400m Freistil und 50m Schmetterling. In der offenen Wertung schnappte sich Malin jeweils Gold über 100m Brust, 200m Lagen und 200m Brust. Silber gab es über die 400m Freistil und Bronze über die 50m Brust. Im Finale über 50m Schmetterling schwamm Malin auf den 4. Platz.

Einen weiteren Landesjahrgangsrekord verbesserte Lukas Knölker. Er schwamm über 200m Rücken in 2:11,23 min zum neuen Rekord, der bisher bei 2:11,72 min stand und aus dem Jahr 2006 stammte. Lukas gewann in der Jahrgangswertung über 400m Freistil, 100m Rücken, 50m Rücken, 100m Freistil und natürlich über die 200m Rücken die Goldmedaille. Über die 100m Schmetterling ging es zur Silbermedaille. In der offenen Landeswertung holte Lukas über 400m Freistil und 50m Rücken die Bronzemedaille, über die 200m Rücken wurde er Landesmeister. Im Finale über 100m Rücken belegte Lukas den 4. Platz.

Zwei Landesmeistertitel erkämpfte sich Meike Staffeldt. Sie gewann über 400m Freisitl in 4:28,99 min und über 100m Freistil in 0:58,31 min. Silber gab es für Meike über 200m Freistil und Bronze über 50m Freistil. In den Jahrgangswertungen des Jahrgangs 1998 holte Meike Gold über 100m, 200m und 400m Freistil. Silber gab es für 0:27,00 min über 50m Freistil.

Vize-Landesmeisterin über 100m Freistil wurde Vanessa Tran in 0:59,22 min. Sie holte auch Gold über 100m Rücken in der Juniorenwertung sowie Silber über 50m Rücken und Bronze über 50m Schmetterling und 50m Freistil. Im 50m-Freistil-Finale errang Vanessa den 7. Platz. Ebenfalls Vize-Landesmeister wurde Fjordor Weis. Er schwamm über 100m Freistil in 0:53,42 min. auf den zweiten Platz. Im Finale über 50m Freistil errang Fjordor den 5. Platz.

Auf den dritten Platz kämpften sich in der offenen Wertung Marc Wewstaedt über 50m Schmetterling in 0:25,85 min und Nils Frese über 100m Freistil in 0:54,22 min. Marc belegte im Finale über 100m Schmetterling hauchdünn den vierten Platz.

Im Finale über 100m Schmetterling schwamm sich Nathalie Rose auf den 6. Platz.

Weitere Medaillen in der offenen Wertung konnte die SGS-Staffeln erschwimmen. Zur Goldmedaille schwamm die 4x100m Freistilstaffel der Damen mit Meike Staffeldt, Sophie Weyland, Vanessa Tran und Malin Grosse in 3:59,61. Jeweils Silber gab es für die beiden Lagenstaffeln. Das Damenteam mit Alba Karrer, Malin Grosse, Nathalie Rose und Meike Staffeldt kämpfte sind in 4:33,84 min auf den zweiten Platz. Das Herrenteam mit Lukas Knölker, Nils Frese, Marc Wewstaedt und Fjordor Weis holte in 4:00,27 min ebenfalls die Silbermedaille. Für das Herrenteam ging es über 4x100m Freistil mit Marc Wewstaedt, Fjordor Weis, Lukas Knölker und Nils Frese in 3:39,88 min zur Bronzemedaille.

Goldmedaillen in den Jahrgangswertungen erschwammen sich Sophie Weyland und Christoph Risser über 200m Schmetterling, Christoph gewann auch über 100m Schmetterling und 200m Lagen. Über 100m und 200m Freistil holte er sich die Silbermedaille. Ebenfalls Silber konnte Alba Karrer über 100m Rücken und 200m Freistil gewinnen. Alba belegte im Finale über 50m Rücken und 100m Rücken jeweils den 8. Platz. Sophie Weyland holte sich jeweils Silber über 100m Schmetterling und 200m Lagen.

Im Rahmen der Landesmeisterschaften fanden auch der Jugendmehrkampf und der Schwimmerische Mehrkampf statt. Im JMK konnte Hanna Scherenberg mit 1231 Punkten die Silbermedaille gewinnen, Debora Coors belegte mit 1182 Punkten den sechsten Platz. Bei den Jungs holte sich Alexander Cornberg mit 1379 Punkte den vierten Platz, Michael Knoll errang mit 1336 Punkten den fünften Platz und Hannes Ole Klar belegte mit 1198 Punkten den achten Platz.

Neben den erwähnten Medaillengewinnern gab es weitere unzählige tolle Leistungen der SGS-Aktiven, die auch aus der nachfolgenden Übersicht der Ergebnisse entnommen werden können.

SGS-Protokoll   SGS-Ergebnisse

Wir gratulieren allen SGS-Aktiven zu den Erfolgen und schnellen Zeiten. Vielen Dank an die SGS-Kampfrichter, die fünf Abschnitte lang mit wachsamem Auge auf das Einhalten der WB geachtet haben und an die Lieferanten der Fotos.

Deutsche Meisterschaften der Masters 2016 in Gera

DMM2016

2 Weltrekorde für Dagmar Frese

Auch für die Masters ging es wieder ins Wasser. Vom 15.04 bis 17.04.2016 stellten sich Andrea Smyczek, Andrea Oelze, Christiane Reiß-Abdulrahman, Conni Neubert, Dagmar Frese, Betina Hillmayr, Joe König, Joachim Steincke und Simon Kozieranski ihrer Konkurrenz in Gera und traten bei den Deutschen Mastersmeisterschaften an.

Mit 7 Gold-, 4 Silber- und 3 Bronzemedaillen, sowie 2 Gold- und 1 Silbermedaille in den Staffeln kehren die Masters am Sonntag müde aber glücklich wieder heim.
Über 100m Brust der Damen schwimmt Dagmar Frese am Freitag in 1:25,82 min einen neuen Weltrekord in der AK 60. Dies ist zugleich auch neuer Europarekord und Deutscher Rekord in ihrer Altersklasse.
Ihren zweiten Weltrekord erschwimmt sich Dagmar Frese über 50m Brust. Hier schlägt sie mit 00:37,79 min in neuer Bestzeit an.
 
Die Ergebnisse im Einzelnen:
Herzlichen Glückwunsch!
 
Weitere Infos gibt es auch auf der Veranstaltungshomepage.

Misburger Schwimmfest 2016

Die Schwimmabteilung der SG Misburg lud am Samstag 9. April 2016 wieder zum mittlerweile schon traditionellen Misburger Schwimmfest ein.  Aufgrund der baulichen Mängel im Misburger Hallenbad und der damit verbundenen Sperrung des Bades fand der Wettkampf in diesem Jahr auf der 25m-Bahn des Stadionbades statt.

Das Protokoll und die Ergebnisdateien können auf der Veranstaltungsseite eingesehen werden.

Norddeutsche Mehrkampf-Meisterschaften 2016 in Hannover | Eintrittskarten

NDM2016aEintrittskarten für den NDM-Mehrkampf 2016

Über den Bestellvordruck auf der Veranstaltungsseite sind die Eintrittskarten für den NDM-Mehrkampf 2016 erhältlich.

Der Vorverkauf der Eintrittskarten läuft ab sofort.

Norddeutsche Masters-Meisterschaften 2016 in Braunschweig

logonsvAuch für die Masters ging es am zweiten März-Wochenende schon wieder ins Wasser. Bei den Norddeutschen Meisterschaften der Masters vom 12. bis 13. März starteten Dagmar Frese, Betina Hillmayr, Claudia Hintze, Conni Neubert, Doro Pielke, Christiane Reiß-Abdulrahman, Andrea Smycek, Jochen Göbel, Joachim König, Simon Kozieranski und Burkhard Wildeboer im Heidbergbad in Braunschweig.
 

!!! 2 WELTREKORDE FÜR DAGMAR FRESE !!!

Ein sehr erfolgreiches Wochenende liegt hinter unseren Masters-Schwimmern. Bei den Norddeutschen Meisterschaften der Masters konnten sich unsere älteren Mitglieder wieder behaupten. So fuhren 18 Gold-, 11 Silber- und 1 Bronzemedaille mit nach Hause. Zudem gab es für die Staffeln noch 2 Gold- und 1 Silbermedaille.
Dagmar Frese konnte zwei neue Weltrekorde aufstellen. In der Altersklasse 60 verbesserte sie die Rekorde von 50 m Brust auf 38,31 Sekunden und 100 m Brust um über drei Sekunden auf 1:26,59!
Herzlichen Glückwunsch!
2016 03 SGS NDMM 1
 
Gold und Titel "Norddeutscher Masters-Meister" für: Andrea Smycek (200 m Freistil, 100 m Brust, 50 m Brust), Conni Neubert (50 m Schmetterling, 200 m Brust), Dagmar Frese (100 m Brust, 50 m Brust), Claudia Hintze (50m Brust), Christiane Reiß-Abdulrahman (50 m Brust, 50 m Freistil), Betina Hillmayr (50m Freistil, 100 m Freistil), Hans-Joachim Goebel (100 m Brust, 50 m Brust), Joachim König (100 m Brust, 50 m Brust, 200 m Lagen, 200 m Brust), Burkhard Wildeboer, Claudia Hintze, Cornelia Neubert, Hans-Joachim Goebel (4 x 50 m Lagen-Mixed), Andrea Smycek, Dagmar Frese, Betina Hillmayr, Christiane Reiß-Abdulrahman (4 x 50 m Lagen weiblich)
Silber für: Betina Hillmayr (200 m Freistil, 50 m Schmetterling, 100 m Schmetterling), Christiane Reiß-Abdulrahman (50 m Schmetterling, 50 m Rücken), Cornelia Neubert (100 m Brust, 50 m Brust), Doro Pielke (100 m Rücken), Burkhard Wildeboer (50 m Rücken, 100 m Rücken), Hans-Joachim Goebel (50 m Brust), Burkhard Wildeboer, Claudia Hintze, Cornelia Neubert, Hans-Joachim Goebel (4 x 50 m Freistil-Mixed)
Bronze für Doro Pielke (50 m Rücken)
Herzlichen Glückwunsch an die erfolgreiche Truppe!
Protokoll   SGS-Ergebnisse

Schnelle SGS-Aktive bei den Bezirksmeisterschaften 2016

bshlogoNur zwei Wochen nach dem PIRANHA-Meeting zeigten die SGS-Aktiven erneut tolle Leistungen. Bei den Bezirksmeisterschaften 2016, die die SGS am 12. und 13. März im Stadionbad ausrichtete, wurden neben vielen neuen Bestzeiten auch viele Medaillen gesammelt. Insgesamt konnten 37 erste, 32 zweite und 16 dritte Plätze erschwommen werden.

In die Medaillenränge der offenen Wertung schwammen sich Meike Staffeldt, Malin Grosse, Marc Wewstaedt, Lukas Knölker, Vanessa Tran und Christoph Risser. Meike gewann jeweils Gold über 100m und 200m Freistil und 50m Brust, Silber errang sie über 200m Lagen und Bronze gang es über die 50m Schmetterling. Malin Grosse wurde Bezirksmeisterin über 100m Rücken und holte sich Bronze über 200m Freistil. Lukas Knölker gewann die 200m Rücken, holte SIlber über 200m Freistil und 200m Lagen und über 200m Schmetterling gabs es die Bronzemedaille. Marc Wewstaedt wurde Bezriksmeister über 100m Schmetterling, Silber errang er über 50m Schmetterling und 50m Rücken. Christoph Risser errang Bronze über 100m Schmetterling und Vanessa Tran holte sich Bronze über 100m Freistil.

Auch in den Jahrgangswertungen wurden reichlich Medaillen erkämpft. Malin Grosse holte Gold über 200m Freistil, 100m Rücken und 50m Schmetterling sowie Silber über 100m Freistil. Kay Luisa Lange belegte Platz 1 über 200m Freistil und Platz 2 über 100m Freistil. Meike Staffeldt siegte in der Juniorenwertung über 200m Freistil, 50m Brust, 50m Schmetterling, 100m Freistil, 200m Lagen, Silber gab es über 50m Freistil. Lukas Knölker holte Gold über 100m und 200m Freistil, 50m und 200m Schmetterling, 200m Lagen und 200m Rücken. Silber holte er über 100m Schmetterling. Hannes Ole Klar siegte über 50m Brust, 100m Rücken, 200m Brust, Silber errang er über 200m Rücken und Bronze über 200m Lagen. Debora Coors erschwamm sich Gold über 50m und  100m Rücken und SIlber über 50m Freistil. Emily Flucht holte Gold über 100m Rücken und Silber über 100m Freistil. Alba Karrer schwamm über 100m und 200m Rücken und 100m Freistil zu Gold. Über 50m und 200m Freistil errang sie Silber. Alexander Cornberg holte Gold über 100m und 200m Schmetterling, Silber über 50m Schmetterling, 100m Rücken, 200m Lagen und 50m Freistil und Bronze über 200m Rücken. Hanna Scherenberg erschwamm sich die Goldmedaille über 100m und 200m Brust, die Silbermedaille holte Hanna über 200m Rücken und Bronze über 100m Rücken. Rebekka von Klaeden konnte über 200m Lagen, 100m Schmetterling und 200m Rücken Gold im Empfang nehmen. Über die 100m Rücken gabs Silber und Bronze konnte über 100m Brust erschwommen werden. Vanessa Tran siegte über 100m Schmetterling, auf Platz 2 ging es über 100m und 200m Freistil und Platz 3 holte sie sich über 50m Schmetterling und 50m Freistil. Christoph Risser gewann die 100m Schmetterling, die Silbermedaille holte er über 200m Freistil, 200m Schmetterling und  200m Lagen sowie Bronze über 50m Schmetterling und 100m Freistil. Alessandro Dotto gewann über 100m Brust. Silber erschwamm er über 50m Brust und 200m Lagen. Leona Klocke gewann Gold über 100m Brust. Florian Rendle konnte Silber über 200m Freistil und Bronze über 100m Rücken erkämpfen. Michael Knoll gewann über 50m Schmetterling Gold, holte Silber über 100m und 200m Freistil sowie Bronze über 100m Rücken und 100m Brust. Nico Mix freute sich über Silber bei den 50m Brust. Pascal Schelper errang SIlber über 50m und 100m Rücken, Nikita Ulrich erschwamm Silber über 50m Rücken und 50m Freistil. Jeweils die Bronzemedaille schnappten sich Katrin Pein über 200m Freistil, Melina Elsholz über 50m Brust und Muriel Albrecht auch über 50m Brust.

In den Staffelwettkämpfen konnten zwei Bronzemedaillen erschwommen werden. Über 4 x 100m Freistil holten bei den Damen Fenja Beckmann, Michaela Nieder, Svenja Staffeldt und Meike Staffeldt in 4:26,58 min den dritten Platz. Auch das Herren-Team mit Nicolas Schaper, Pascal Schelper, Roman Wildmann und Alessandro Dotto konnte in 4:04,08 min den dritten Platz ins Ziel schwimmen. Die 4x100m Lagenstaffel der Herren belegte aufgrund eines nicht geahndeten Wechselfehlers der Konkurrenz den vierten Platz, fast hätte es auch hier zu Bronze gereicht.

Wir gratulieren allen SGS-Aktiven recht herzlich, auch wenn es diesmal vielleicht nicht zu einem Medaillenplatz gereicht haben sollte.

Vielen Dank an alle Helfer, die bei der Ausrichtung dieser Bezirksmeisterschaft mitgeholfen haben!

SGS-Ergebnisse